chụp đèn Tiếng Trung là gì

• 灯伞 <灯上伞状的罩子。>
  灯罩; 灯罩儿 <灯上集中灯光或防风的东西, 如电灯上的灯伞, 煤油灯上的玻璃罩儿。也叫灯罩子。>
  纱罩 <煤气灯或挥发油灯上的罩, 用亚麻等纤维编成网状再在硝酸钍、硝酸锶溶液中浸制而成, 遇热即发强光。>
  

• chụp     捕捉 扣; 盖; 复 照 扑捉。 灯罩; 灯罩儿 转 抓住; 抓紧。 chụp cơ hội. 抓住时机。 ...
• đèn     灯 đèn điện 电灯 灯亮儿 trong phòng còn đèn, anh ấy vẫn chưa ngủ....

• 有的博物馆为什么不让用闪光灯照相
  Tại sao nhiều viện bảo tàng lại cấm chụp đèn flash?
• 有关灯饰摄影的技巧，请阅读：
  Để biết thủ thuật về cách chụp đèn trang trí, hãy đọc:
• 终将在他蓝灯的光影里睡去
  cuối cùng sẽ ngủ thiếp đi bên trong cái chụp đèn xanh của hắn
• 闪亮的招牌，里面有几盏灯光，看来有人在里面。
  Lóe sáng đích chiêu bài, bên trong có vài chụp đèn quang, xem ra có người ở diện.
• 这种不透明灯罩以前只在工业环境中见过。
  Kiểu chụp đèn mờ đục này trước đây chỉ được nhìn thấy trong các nhà máy công nghiệp.
• 在那个老太婆的旧货摊上，你记得那老太婆吗？就是下雨的时候把灯罩戴在头上的那个。
  Ở chỗ cái bà lão ấy mà, cậu nhớ không, cái bà lão mà khi trời mưa cứ lấy chụp đèn đội lên đầu ấy.
• 就说做灯罩，他总要捡回五六个瓶子才能做成一个。
  Hãy nói đến cái chụp đèn, thông thường phải nhặt về năm sáu cái vỏ chai đồ hộp mới làm được một chiếc.
• 就说做灯罩，他总要检回五六个瓶才能做成一个。
  Hãy nói đến cái chụp đèn, thông thường phải nhặt về năm sáu cái vỏ chai đồ hộp mới làm được một chiếc.
• 相反，如果我们将台灯的亮度调暗，灯罩就有了很好的细节，但却无法为演员的面部提供足够的照明。
  Ngược lại, nếu chúng ta dim đèn xuống bằng chụp đèn có chi tiết tốt, nó sẽ không chiếu đủ ánh sáng cho khuôn mặt diễn viên.
• 有错位的椅子，旧文件柜，还有一个带凹痕的绿色鹅颈灯。
  Có mấy cái ghế không đồng bộ, một tủ đựng hồ sơ đã cũ, và một cái đèn màu xanh hình cổ ngỗng với cái chụp đèn bị cong.